Отправлено: 11.09.06 09:47. Заголовок: Помогите расшифровать песни Кашина! (продолжение)

Привет всем !!!!!!!!!

Я много думал о текстах уже "старых" и вечно "молодых" песен ПК
"Жизнь устала" и "Чайка"....

Если кто-то хочет высказать свои мысли - напишите мне zubrenok1@rambler.ru

 Отправлено: 24.11.11 07:18. Заголовок: да уж..

да уж

 Отправлено: 24.11.11 07:28. Заголовок: А на диске нету "..

А на диске нету "лесбиянки" - там везде "амазонка".

Так что ничо удивительного, что всё смешалось -кони, bляди





помните у Гребенщикова в песне "15 голых баб" - всё что в рифму ложится: звезда, поезда, вода, стыда - причём в любом порядке с перетасовкой прилагательных

 Отправлено: 24.11.11 09:44. Заголовок: Григораш пишет: А н..

Григораш пишет:

цитата:

А на диске нету "лесбиянки" - там везде "амазонка".

А это мы разве не диск слушаем?
Что, его несколько редакций уже было? ))

А если серьёзно, то этой 2лесбиянкой " Кашин снова против ветра плюнул ((( :(((
Несерьёзно для мужчины так обзываться. Низко, даже если и правда была бы лесбиянка. А обзывательства от обиды - вообще ниже плинтуса. Как старлетка себя ведёт (((

 Отправлено: 24.11.11 14:43. Заголовок: а разве лесбиянка -э..

а разве лесбиянка -это обзывательство?
Гомосексуальных женщин называют лесбия́нками вполне официально, только вот что дает в песне это уточнение...это вопрос!

по сути,я обычно не задумывалась о смысле Кашинских песен. Они просто текли через сердце и все, а тут я слушаю альбом ,как еду по колдобинам. Только вроде на волне начнешь наслаждаться, как тебя бах и пришибет вопросом:".. а почему собственно?"

 Отправлено: 24.11.11 16:56. Заголовок: надя пишет: это не..

надя пишет:

цитата:

это не прибывило смысла)

Да чего ж тут непонятного?!

Ангел (смертельно больной) говорит ему: Я тебе сверх-силы даю не для того, чтоб ты тут по бабам шлялся и непотребством занимался, а ты, паразит что??? Все, последний раз даю. Если и в этот раз на богиню п--ду истратишь - пеняй на себя! Больше не дам, ибо все равно помру скоро. (Ангел, напоминаю, смертельно болен.)

 Отправлено: 24.11.11 18:39. Заголовок: Дубль два пишет: Да..

Дубль два пишет:

цитата:

Да чего ж тут непонятного?!

да вобщем все понятно...изначально) спасибо, что вы не углубились в описание процесса)
просто смысла нет...непонятно?

 Отправлено: 24.11.11 18:50. Заголовок: А я могу и в процесс..

А я могу и в процесс, но теперь вот не буду - из принципа! :РР

На самом деле, мою филологическую душу просто задела "мирра" вместо "миро". ))

 Отправлено: 24.11.11 19:07. Заголовок: Всем привет пишет: ..

Всем привет пишет:

цитата:

Либо "не трать их на миро и ладан богинЕ ..."

Да, именно это ! (но я уже сам сначала расслышал, наконец, а потом понял пару дней назад...)

надя пишет:

цитата:

это не прибавило смысла)

да всё нормально, Надюш Есть смысл, но немножко грубовато, конечно, для женских ушей...

 Отправлено: 24.11.11 19:36. Заголовок: Стася А как оно по а..

Стася
А как оно по аглицки-то? Миро это?
А то Пал Петрович филологию-то в штатах учил.....)

Привет

 Отправлено: 24.11.11 19:46. Заголовок: мирра - это эфирное ..

мирра - это эфирное масло (commiphora myrrha) старорусское - смирна
так что еще неизвестно какой именно вариант слова изначальнее...

мистер Х(э) пишет:

цитата:

Есть смысл, но немножко грубовато, конечно, для женских ушей...

значит, нет...

ну вобщем-то я имела вввиду песню в целом...

 Отправлено: 24.11.11 20:23. Заголовок: надя пишет: мирра ..

надя пишет:

цитата:

мирра - это эфирное масло

Сорри, но мирра - это смола. Масло - это именно миро. Впрочем, не суть важно. Важно, что мирра, оказывается, использовалась при мумифицировании, и этот дополнительный факт придает сей песне особую прелесть. ))))))

Водяной пишет:

цитата:

А как оно по аглицки-то? Миро это?

В приницпе, да, насколько я поняла, в английском для обоих понятий используется одно слово. ))

 Отправлено: 24.11.11 20:30. Заголовок: Хмм... пишет: испо..

Хмм... пишет:

цитата:

используется одно слово. ))

Неа - разные.....

но по-любому - писать "миру" с одной р - безграмотно (если про смолу)
да и "миру" если имеется в виду елейное масло "миро" - тоже нифика не правильно)))))

 Отправлено: 24.11.11 20:34. Заголовок: смола, из которой де..

смола, из которой делали (и делают) эфирное масло....
а уж потом стали варить миро
впрочем, все эти изыски по поводу этой пестни что водку в ступе (сорри за антифилологизм))))

 Отправлено: 24.11.11 20:44. Заголовок: Водяной пишет: Неа ..

Водяной пишет:

цитата:

Неа - разные.....

Одно, уверяю тебя.

 Отправлено: 24.11.11 20:48. Заголовок: Впрочем, если вспомн..

Впрочем, если вспомнить волхвов и их дары, то, наверное, все-таки "ладан и мирру", а не "ладан и миро". На том и порешу. )

 Отправлено: 24.11.11 20:52. Заголовок: а че напоследок-то??..

а че напоследок-то??

 Отправлено: 24.11.11 20:58. Заголовок: est' esho intern..

est' esho internet personaz - Lena Miro ) i firma kosmeti4eskaja - mirra )

 Отправлено: 24.11.11 21:02. Заголовок: dubl'2 ...eto ..

dubl'2
...eto kogda Dar stanovitsja udarom )

 Отправлено: 25.11.11 08:35. Заголовок: Люююууууди, ау... Вы..

Люююууууди, ау... Вы чего? Что набросились-то, а? Раньше вам всё понятно было до последнего звука, а теперь вдруг нет? Или ненормативные слова так подействовали?
А у меня вопросов никаких не возникло... Я одна такая? Мне страшно...

Почему-то вспомнились тётушки с концерта в Попкорне, такие... крупногабаритные, усаживаясь на раскладные стульчики, они приговаривали: "сидя... так неинтересно... мы любим, чтоб попрыгать..."
И в антракте, категорично: "все лучшие песни написаны раньше! больше ничего хорошего быть не может!"

 Отправлено: 25.11.11 09:08. Заголовок: Ellsa, какая же ты у..

Ellsa, какая же ты умничка!!!! хоть одно разумное сообщение среди потока бреда